世界中で人気の漫画『神の雫』ですが、2019年10月14日（現地時間）にKodansha Comicsより英語・ Kindle版『THE DROPS OF GOD』がリリースされました。
漫画「神の雫」亜樹直：原作 オキモトシュウ：作
あらすじ
今回は１巻〜１１巻までですが、2020年春ごろから１２巻以降も順次刊行予定だそうです。既に紙媒体での英語版はヴァーティカル社から一部刊行済みでしたが、今回新しいカバーデザインでの再刊行となりました。既に「Amazon/ComiXology」のニューリリースランキングの1位になったそうです。すごいですね〜！
作者の亜樹直氏によると
「 Kindleでの英語版については、とても多く方から意見をいただきました。『これまでフランス語版で読んでいたけれど、英語版が出てうれしい』、「本に出てくるワインを参考にして店でワインを選んでいるので、Kindleでいつでも読めるのはうれしい」という意見などがありました。
また、ナパヴァレーのワイナリーには『神の雫』の英語版やフランス語版、日本語版、中国語版まで置いてあるところがあり、どれも本がボロボロになるほど、読んでいただいていました。そこで、Kindle版が出ることをお伝えしたところ、『タブレットでディスプレイしておけるのでうれしい』と言われました。」
そんなにたくさんの外国語版が出ていたなんて、知りませんでした。でも、漫画はクールジャパンとして、国を挙げて売り出しているものだから当然かもしれません。
また、亜樹直さんは次のようにコメントしています。
「この作品は、おかげさまで多くの国で読んでいただいています。ブランすの累計発行部数は150万部ですし、韓国では300万部以上、台湾でも100万部は大きく超え（約１３０万部）、世界的なセールスとなっています。
そのような中で、意外とアメリカでは紙の本は出ていますが、Kindle版はまだ出していなかったのです。そこで、アメリカで読んでいただくには、やはりKindleは外せないため、今回、改めてアクションすることにしました。
「Amazon/ComixXology」での、英語版・Kindle版の購入は、日本国内からは購入できないそうです。残念！